Да, Полина все правильно понимает. Непонятно только, если Полина такая умная, зачем она себя в такую *опу загнала? Зачем при таких вводных вместо покупки своего жилья в декрет собралась и ставит себя в уязвимое и зависимое положение? Сейчас свекровь купит квартиру, муж после этого в жизни не станет напрягаться с покупкой, будет ждать, что мама подарит. А Полина будет всю жизнь жить на птичьих правах и своим жильем уже не обзаведется. И я б ей даже посочувствовала, если бы все это не было ее собственным выбором. А так- расхлебывай, дурочка, ту